suchen
Erbprinz Alois von Liechtenstein am Hofe von Thailand

 

Staatsfeiertag 2009


Sitzend von links:
S.D. Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein • Ihre Majestät Königin Sofia von Spanien • HSH Fürst Albert II. von Monaco • HM Tengku Fauziah binti Al-Marhum Tengku Abdul Rashid, the Raja Permaisuri Agong of Malaysia • HM Tuanku Syed Sirajuddin Ibni Al-Marhum Tuanku Syed Putra Jamalullail, the Yang di-Pertuan Agong XII of Malaysia • HRH the Grand Duke Henri of Luxembourg • HH Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, Qatar • HH Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani, Qatar • HM King Mswati III, Swaziland • HRH Inkhosikati LaDube, Swaziland • HM Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Brunei Darussalam • HM Sultan Haji Hassanal Bolkiah Muûizzaddin Waddaulah, Brunei Darussalam • His Majesty King Bhumibol Adulyadej, Thailand • Her Majesty Queen Sirikit, Thailand • HM König Carl XVI. Gustaf von Schweden • HM Königin Silvia von Schweden • HM Emperor Akihito, Japan • HM Empress Michiko, Japan • HM King Letsie III, Lesotho • HM Queen Masenate Mohato Seeiso, Lesotho • HM King Abdullah II bin Al-Hussein, Jordan • HM Preah Bat Samdech Preah Baromneath Norodom Sihamoni, Cambodia • HH Sheikh Sabah IV Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Kuwait • HRH Princess Lalla Salma, Marocco • HRH Prince Henrik, Dänemark • HH Shaikh Khalifa bin Salman Al Khalifa, Bahrain

Stehend von links:
Khun Ploypailin Jensen, Granddaughter of King Bhumibol Adulyadej of Thailand • HRH Princess Siribhachudabhorn, Thailand • HRH Princess Bajrakitiyabha of Thailand • HRH Princess Soamsawali of Thailand • HH Sayyid Shihab bin Tariq Taimour Al-Said, Oman • HH Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, the United Arab Emirates • HRH Kronprinzessin Mette-Marit von Norwegen • HRH Kronprinz Haakon von Norwegen • HRH Princess Chulabhorn, Thailand • HRH Crown Prince Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Bhutan • HRH Crown Prince Maha Vajiralongkorn, Thailand • HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn, Thailand
• HRH Crown Prince Tupoutoûa, Tonga • HRH Crown Prince Willem-Alexander, the Netherlands • HRH Princess Maxima, the Netherlands • Princess Ubol Ratana, Thailand • HRH Crown Prince Philippe, Belgium • HRH Princess Mathilde, Belgium • HRH Prince Andrew, the Duke of York, the United Kingdom • HRH Princess Srirasmi, Thailand • HRH Princess Sirivannavari Nariratana, Thailand • Khun Sirikitiya Jensen, Thailand

Erbprinz Alois von Liechtenstein am Hofe von Thailand

Offizielles Fotodokument von den Feierlichkeiten aus Anlass
der Inthronisation des thailändischen Königs

Dass Thailand auch für viele Reiselustige aus Liechtenstein vor allem in den kühlen Jahreszeiten ein beliebtes Ferienziel ist, steht ausser Frage. Thailand bietet faszinierende Sehenswürdigkeiten, eine traditionsreiche Kultur, moderne Grossstadt-Dynamik, tropisches Klima, unberührte Natur, exzellentes Essen und stets ein Lächeln auf den Gesichtern der Gastgeber. Thailand mit  seinem Bergland im Norden, den Bergvölkern in malerischen Trachten, wunderschönen Tempeln und Tempelruinen, Mönchen in safrangelben Gewändern, tropischen Parkanlagen und schneeweissen Stränden im Süden, fasziniert durch seine unglaublichen Kontraste.

Thailand ist (wie Liechtenstein) eine konstitutionelle Monarchie. Der praktisch uneingeschränkte Respekt und     die Hochachtung, die der seit 1946 amtierende König Bhumibol Adulyadej bei seinem Volk geniesst, sind vor allem darauf zurückzuführen, dass die Monarchie in Thailand als Garant für die Souveränität gilt. Das ehemalige «Siam»  war der einzige Staat Südostasiens der dem Kolonialismus trotzte und sich 1949 in Thailand umbenannte, was übersetzt soviel wie das «Land der Freien» bedeutet.
Wie hoch der Stellenwert Liechtensteins aufgrund seiner monarchischen Staatsform am königlichen Hof von Thailand ist, zeigt das Foto auf diesen Seiten, das anlässlich des 60. Jahrestages der Inthronisation des inzwischen über 80jährigen Königs entstand und alle Monarchen der Welt im Bilde vereint, die an der Feier teilnahmen. Die einzige diesbezügliche Aufnahme entstand im Juni 2006 in der Anata Samakhom Thronhalle in Bangkok.
Dass wir diese Aufnahme heute sozusagen exklusiv im «exclusiv» zeigen können, verdanken wir unserem Herausgeber- und Redaktionsteam, denen die Aufnahme in Bangkok aufgefallen ist, wobei sie in erster Linie auf Seine Durchlaucht Erbprinz Alois von Liechtenstein aufmerksam wurden, den wir sitzend in der ersten Reihe von links erkennen. Inzwischen wissen wir, dass das Bild fast so eine Art offiziellen Charakter hat und zahlreiche Amtsstuben des Königsreichs im In- und Ausland ziert. Trotzdem war es nicht ganz einfach, eine reproduktionsfähige Kopie für unsere Leserinnen und Leser zu beschaffen. Das erwähnte exclusiv-Team legte in Thailand eine Distanz von rund 1‘500 km zurück, ehe es an die richtige Adresse verwiesen wurde und dort die hier für unser Magazin aufbereitete Fotografie erwerben konnte. Die Aufnahme, die unserer Meinung nach in dieser Form noch in keiner Zeitung oder Zeitschrift ausserhalb Thailands erschienen ist, soll nicht nur dem Titel unseres Magazins, sondern allen unseren Leserinnen und Lesern einerseits viel Spass machen und andererseits in Erinnerung rufen, dass auch Liechtenstein eine konstitutionelle Monarchie ist, die sich bis nach Ostasien grosser Anerkennung erfreuen darf.

foto: © pd. text: Walter-Bruno Wohlwend