www.landesmuseum.li
Operetten in Liechtenstein
Die Ausstellung im Liechtensteinischen LandesMuseum dauert bis Mittwoch, 8. Juni.
Zur Foto-Galerie
Die Tradition der Volkstheater in Liechtenstein geht in die Zeit um 1920 zurück. Damals begannen viele Männerchöre in der Fasnachtszeit volkstümliche Theater auf- zuführen. Der einzige Zweck war die Unterhaltung des Publikums – und das ist bis heute so geblieben.
Die Ansprüche stiegen: 1940 wurde in Vaduz erstmals eine Operette inszeniert, Balzers folgte 1946. Diese Operetten waren die Highlights im liechtensteinischen Kulturschaffen. Die Besucherinnen und Besucher kamen in Scharen aus der ganzen Region. Doch die Männerchöre waren von den ständig wachsenden Ansprüchen überfordert. Die Operetten mussten eine Symbiose von traditionellen, im Dorf fest verwurzelten Laiendarbietungen und den professionellen Auftritten der städtischen Operettenbühnen schaffen. Dies gelang und gelingt bis heute überraschend gut – diese Symbiose wurde zu einem Charakteristikum der Operetten in Liechtenstein.
Prof. Dr. Rainer Vollkommer, Direktor des Liechtensteinischen LandesMuseums: «Diese Besonderheit zu würdigen und zu dokumentieren war uns ein grosses Anliegen. So bin ich Paul Vogt sehr dankbar, dass er als Kenner des Phänomens «Operetten in Liechtenstein» bereit war, die Kuratierung der Ausstellung und das Verfassen der Texte für die Ausstellung und für das Begleitbuch zu übernehmen. Ein weiterer grosser Dank gilt natürlich den beiden Präsidenten Anton Bürzle, Präsident der Operette Balzers, sowie Clemens Laternser, Präsident der Operettenbühne Vaduz. Beide und ihre Mitarbeiter haben uns sehr unterstützt bei der Suche nach den relevanten Exponaten, seien es die Programmhefte, die Werbeplakate, die Requisiten, die Fotos oder die Aufzeichnungen. Nur so konnte ein lebendiges Bild der Operetten aufgebaut werden. Sehr dankbar bin ich auch Karlheinz Heeb, Präsident der Gesellschaft der Theaterfreunde, für die Anregung zur Ausstellung, die ich sehr gern aufgenommen habe. Durch die grosse Unterstützung aller Beteiligten entstand eine Ausstellung, in der die Besucherinnen und Besucher auf die Geschichte und Entwicklung zurückblicken und in Erinnerungen schwelgen können an unvergessliche Operetten-Momente in Liechtenstein.»
fotos + text: © exclusiv
(v.l.) Andreas Winkler, Tenor; Andreas Domjanic, Korrepetitor; Anton Bürzle, Präsident Operette Balzers; Manuel Frick, Minister für Gesellschaft und Kultur; Amber Opheim, Sopranistin; Judith Duerr, Sopranistin; Clemens Laternser, Präsident Operettenbühne Vaduz; Evgenii Baev, Tenor; William Maxfield, Vorstandsmitglied Operettenbühne Vaduz; Patric Doba, Sänger; Prof. Dr. Rainer Vollkommer, Direktor des Liechtensteinischen LandesMuseums
Manuel Frick, Minister für Gesellschaft und Kultur sprach die Grussworte zur Ausstellungseröffnung
Prof. Dr. Rainer Vollkommer, Direktor des Liechtensteinischen LandesMuseums
Paul Vogt, Kurator der Ausstellung Operetten in Liechtenstein
Die Opernsängerinnen und Sänger, begleitet von Andreas Domjanic am Flügel, stimmten mit bekannten Melodien in die Ausstellung ein.