Am 14. November feierte der britische König Charles III. seinen 75. Geburtstag. Anlässlich dieses Festtages lud der Britische Botschafter für die Schweiz und Liechtenstein, James Squire zu einem feierlichen Empfang in der Hofkellerei des Fürsten von Liechtenstein in Vaduz ein und freute sich den Landtagspräsidenten Albert Frick, Regierungsrätin Graziella Marok-Wachter und weitere Gäste und Freunde aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft begrüssen zu dürfen.

Nach den Begrüssungen und Ansprachen erhoben die Gäste Ihr Glas auf das wohl von König Charles III. und liessen den Abend bei einem gemütlichen Zusammensein ausklingen.

Traditionell wird der Geburtstag des englischen Königs in den Sommermonaten gefeiert, unabhängig vom tatsächlichen Geburtsdatum des jeweiligen Monarchen, «Trooping the Colour».
Diese Tradition der zwei Geburtstage geht auf das Jahr 1748 zurück, als König Georg II. den jährlichen Militärmarsch im Sommer mit seiner Geburtstagsfeier zusammenlegte. 
     
Fotos: © Fabio Schober